The Roomers Hotel Frankfurt - French translation with localisation, as well as conversion of Flash to HTML5
The Roomers hotel in Frankfurt is a great value boutique hotel, which offers superb rooms at stunning rates. Following a request from the hotel to develop their webiste in French, we undertook an extensive localisation project which even involved the conversion of their excellent Flash website to HTML5. This French website now adapts to not only to cultural requirements of visitors from French speaking countries, but also to the various browsers and browser settings of their visitors. This includes scalability for customers using mobile phones and tablets.
THE CAVENDISH HOTEL LONDON
The superb Cavendish Hotel in London contracted us to deploy their website in four new markets. Originally a well designed website (by Aro), the Cavendish is now reaching new audiences in Germany, France, Italy and Spain.
more about the project...
THE LANGHAM HOTEL LONDON
The Langham hotel in London asked us to assist them further expand their international presence in six new markets abroad. Today we are developing six international versions of their official website.
more about the project...
THE CRANLEY HOTEL LONDON
The stunning Cranley Hotel in London, as a small butique property, was used to limited international visitors. Our German and French versions of their website has significantly changed the way the hotel is seen and understood abroad.
more about this project...
THE MILESTONE HOTEL LONDON
This downloadable example of Milestone's Arabic brochure, highlights how BABEL Multilingual can deliver culturally-aware international marketing support both off and on line. Click below to download a sample pdf:
in Arabic & English
THE ROYAL PARK HOTEL LONDON
This was the first hotel that was marketed by us in Germany and France. Today we are seeing both an increased international audience for the hotel, but also a significant overall benefit in its UK search engine listings.
more about this project...
8 HOTELS GROUP WORLDWIDE
One of the more exotic examples of our work - the 8 Hotels group, based in Australia, asked us to develop a Chinese version of their website for their properties down under, as well a German version of their properties in Bali and Paris.
more about this project...
Website contentEvaluation
We evaluate the language, cultural messages, and all other content of your website, and identify how we should best translate it in order to give you a great boost in markets and audiences abroad
Content Reconstruction
We build your foreign lanugage websites by translating them, localising the translations with appropriate content and then refining the final copy through experienced local experts in each market
Booking Engine Full Translation
Each hotel website translation is complemented with a full translation of all customer-facing content of the hotel's booking engine, ensuring a seamless linguistic experience for your foreign customers
New Website International SEO
Your new international websites are then promoted by a continuous translation and submission of your news abroad, always making sure you are seen in appropriate, content-relevant articles